话说回来，我们当今的世界充满气候变化、贫穷、大流感、石油峰值、海洋生态系统崩溃、格伦·贝克（注：美国电视节目主持人），《暮光之城》中可怕世界的来临也许已是箭在弦上。

Then again, we live in a world of climate change, poverty, the pandemic flu, peak oil, collapsing ocean eco-systems, Glenn Beck, and an impending sequel to Twilight.

youdao

曼加勒之城能够利用仿生学规律，通过各种方法“借到”资源，它的建筑结构也犹如红树林生态系统中的植物那样螺旋式地上升，并与自然系统相互作用。

The skyscraper's structure is modeled after mangrove trees, spiraling plant growth patterns, and the interaction of natural ecosystems.

youdao