我仅仅是要关掉一个计算机服务器，而不是舍弃一个生命或者向即将逝去的忠诚宠物道别。
It was only a computer server I was shutting down, not pulling the plug on a life or saying goodbye to faithful pet.
对于计算机科学和生命科学类论文，这个比例高达40%。
For computer science and life science papers, that figure went up to almost 40 percent.
他们的成就包括人造血液，一种探测砷的生物传感器，以及能够在培养皿中像“有生命的计算机”那样解开数学难题的细菌。
Their accomplishments include artificial blood, a biological sensor to detect arsenic and bacteria that can act as "living computers" to solve mathematical problems in lab dishes.
应用推荐