使用IBM工具、指导和资产来管理其资产生命周期支持的开发团队，在其SOA开发主动性上拥有显著的优势。

Teams that leverage IBM tools, guidance, and resources to manage the lifecycle of their assets have a significant advantage in their SOA development initiatives.

youdao

一旦您为项目配置了仓库，您的团队就可以开始使用Rational Asset Manager进行下面的资产生命周期管理操作。

Once you have configured the repository for a project, your team can begin using Rational asset Manager for the following end-to-end asset lifecycle management operations.

youdao

IBM Rational能够向团队提供必要的最佳实践支持，以及工具，从而在SOA生命周期中有效地管理质量。

IBM Rational aims to provide teams with the necessary best practice support as well as tools, to effectively manage quality throughout the SOA lifecycle.

youdao