过去的寥寥几星期是她生命中所能记起的最快乐的时光。

The past few weeks of her life had been the most pleasant she could remember.

《柯林斯英汉双解大词典》

我认为它是我生命中最美好的一段时光。

I think it is one of the most wonderful periods in my life.

youdao

那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。

For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."

youdao

because this is the four years in our lives that we really do have this unique experience.

因为这是我们生命中的四年时光，而我们真的应该拥有这样的独特经历。

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人