甚至有一项针对被白人收养的亚裔儿童进行的研究也显示出他们的智商成绩比较高。

There's even a study of Asian children adopted and raised by white parents which shows that they, too, have higher IQ scores.

youdao

你可能对一项特定业务或者提供特定服务有兴趣甚至有经验，但这和你未必是最好的搭配。

You may have an interest and even experience in a specific business or in providing a specific service, but that doesn't necessarily make it a good match.

youdao

值得注意的是，一项研究表明，甚至有6%的神经科学家也同意该观点。

Remarkably, one survey revealed that even 6% of neuroscientists agreed with this claim!2

youdao

Regardless of what we think of the success of that example or of the appeal of the attempt to do such a thing, the amazing thing, I think, is that Milton felt so empowered even to embark on such an enormous project.

他的重建是否成功了我们姑且不论,也不说我们对他的这个雄心作何看法，我认为，不可思议的是，米尔顿觉得自己是如此有力量,他甚至真的开始了这样一项宏大的工程。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选