政府形成再瓦解的速度比喜马拉雅大风中的一片雪花还要快。

Governments have formed and disintegrated faster than a snowflake in a Himalayan gale.

youdao

其他前卫的心理学家则认为，该学科曾试图提出明确的科学论证，但却失败了，因此该学科正处于瓦解的边缘。

Other parapsychologists believe the field is on the brink of collapse, having tried to produce definitive scientific proof and failed.

youdao

这是关系瓦解的第一个讯号吗？

Is it the first signal of relationship disintegration?

youdao

That's a high casualty rate and many a military unit will break if they have that many casualties.

这个比率相当高,在如此之高的伤亡率下,许多军事单位会因此而瓦解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's kind of a disintegration of the sound at the end, disintegration of the sound at the end.

乐曲的最后像声音的瓦解,声音的瓦解

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He was a Victorian historian preoccupied with the dissolution of Western civilization.

他是一个维多利亚时代的历史学家,专门研究西方文明的瓦解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选