格瓦拉的脸成了时尚标志，从沙龙到咖啡杯，到鼠标垫。
Che's face has become an emblem of chic on everything from sarongs to coffee mugs to mouse pads.
法国，瓦勒迪泽尔:大雪与强风中，阿尔卑斯滑雪世界杯男子障碍滑雪比赛后，竞赛组织者，志愿者和记者沿着山坡下滑。
Val d'Isere, France: Race organisers, volunteers and journalists descend the slope through snow flurries and strong wind after the men's slalom at the alpine skiing world cup
最能喝酒的人非该国东北部城市萨尔瓦多的男性莫属，那里33%的男人每天会消耗掉5杯以上的含酒精饮料。
The heaviest male drinkers are in the northeastern city of Salvador, where 33 percent consume more than five alcoholic beverages per day.
应用推荐