一张伊瓦涅斯的照片显示出胡安·莫里利亚踮起脚尖凝立着，从手臂到足跟绷紧，摆出一个典型的弗拉明戈圆弧，恰似一张弯弓。

An Ibáñez photo shows how Juan Morilla, poised on half-toe, holds a classic flamenco arc from hands to heel, like a bow bent.

youdao

然而，这部影片- - -片中的沙巴利耶由弗朗索瓦·克鲁兹扮演- - -已经远远超越了简单的娱乐范围，在酗酒问题上引发了一场前所未有的大辩论；这个话题在法国长期以来是个禁忌。

But the film, in which Chabalier is played by francois Cluzet, has gone beyond simple entertainment, provoking an unprecedented debate on alcoholism, long a taboo subject in France.

youdao

弗朗基·瓦利的单人演奏的“我的眼中只有你”[9]的智能程序翻唱，让我们印象深刻的是这首曲子超过了30秒。

What impressed us about Intelligent App's cover of Frankie Valli's single "Can't Take My Eyes Off of You" was that it lasted for more than two 30-second sessions.

youdao