环太平洋地震带是一个围绕太平洋经常发生地震和火山爆发的地区，有一连串海沟、列岛和火山，板块移动剧烈。地球上90%的地震以及81%最强烈的地震都在该地带上发生，第二个最猛烈的地震带是从爪哇岛、苏门答腊岛伸延至喜马拉雅山脉、地中海。地球上6%的地震和17%最强烈的地震在这里发生。第三个最猛烈的地震带则是中大西洋脊。
我国处于环太平洋地震带，地震分布广、破坏力强、灾害损失极为严重。
Our country lies in the circum-Pacific earthquake zones so that there is the widely distributed strong damage earthquake with serious disaster losses.
新西兰地处所谓的“太平洋火环”断裂带，这是一个巨大的环太平洋地震带。
New Zealand sits on the so-called Pacific Ring of Fire, a vast area of unpredictable seismic activity.
世界上最大的地震带环绕着太平洋边缘，被称为环太平洋地震带。世界上大约81%的大地震都发生在这里。
The world's greatest earthquake belt, the circum-Pacific seismic belt, is found along the rim of the Pacific Ocean, where about 81 percent of the world's largest earthquakes occur.
应用推荐