好好琢磨琢磨，你会有所收获的。

As you know, nothing ventured, nothing gained.

youdao

“让我来琢磨琢磨，”庞先生说道。

"Let me think about it," Persky said.

youdao

我看你最好还是多琢磨琢磨一个排的战略问题。

You'd better concern yourself with the strategic problems of a platoon.

youdao

And it will, at least, be worth pausing periodically to ask ourselves, maybe Plato realized it wasn't a very good argument.

但至少,它值得我们偶尔停下来,琢磨一下,也许柏拉图也意识到这不是一个好论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think it's because of a psychological aversion that people have to thinking about insurance; it's just unpleasant.

我觉得这是由一种心理上的厌恶所导致的,因为人们需要去琢磨保险,这是一件令人不快的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It doesn't depend on our going to the archive, finding out what the author said in his letters about it, finding out what he told his friends, or what he told the newspapers. It doesn't involve any of that.

而不是我们是否要把它保存起来，在作者的字里行间琢磨里面的意思，或者发现作者对他的朋友是怎么说的，对报纸是怎么说的，这些都没有。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选