在保理新客户中大都是在收购热潮时期经历杠杆作用而现在正在努力翻转现有贷款。

Among its newest customers are firms that went through leveraged buy-outs during the boom and are now struggling to roll over existing loans.

youdao

麦格理银行的股价本周大幅下跌，因为这家澳大利亚最大的投行受到了美国次级抵押贷款市场危机的影响。

Shares in Macquarie bank fell sharply this week as Australia's largest investment bank was caught up in the effects of the us subprime crisis.

youdao

这种负面影响将表现，假如金融危机有直接联络的贷款司理的收入，由于这些不是随便能够被考证的贷款风险。

Such negative effect will be exemplified if financial distress is directly linked to the income of loan managers because the risks of these loans cannot be easily verified.

youdao

The other is I take a mortgage, I buy a house, I pay it off, I go into a heavy indebtedness but with a good rational reason and it all works out in the end.

另一种情况是，我分期贷款买了一套房子，我还清了贷款，却债台高筑,这样，于情于理都能说通,而且，最终无事一身轻。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选