翻译腔违背了读者的语言规范，导致理解障碍，必须清除。

Since translationese violates the rules of the language of the present readers and blocks comprehension, it should be removed.

youdao

文化图式的缺失，将造成受话人对发话人所传达信息的理解障碍。

The unawareness of cultural schemata will lead the speaker and listener to the barrier of understanding.

youdao

失语症患者的治疗应针对确定的语言提取或理解障碍，以改善交流功能为目的。

Patients with aphasia should be offered treatment targeted at the identified language retrieval or comprehension deficits and aimed at improving functional communication.

youdao

And if parts of these brains--if parts -if these parts of the brain are damaged you get language deficits or aphasias where you might lose the ability to understand or create language.

如果这些脑区,如果这些脑区受到损伤,那就会患上各种语言障碍或失语症,就是说可能会失去理解或创造语言的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选