这个观念长期以来一直被理解为“不一样的想”,但他的媒介却给了这个谎言这样的诠释。
That has long been taken to mean "think differently", but the medium gives the lie to this interpretation.
有些人已经质疑神经学家们的结论和诠释,辩称研究人员根本没有理解他们正在揭批的概念。
Some have questioned the neuroscientists' results and interpretations arguing that the researchers have not quite grasped the concept that they say they are debunking.
当对方受到规范信息后,他们进行一个’解码‘过程或说是将信息诠释为理解和含义。
When the other person receives the coded message, they go through the process of decoding or interpreting it into understanding and meaning.
I think that the distinction Iser is making between reading and interpretation can be understood in much the same way.
我想伊瑟尔想指出的,阅读与诠释之间的差异也基本上也可以这样理解。
Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.
你们再次看到诠释学,进入这样一个领域,意义的理解很重要,也很难把握。
应用推荐