相反,父母应该和孩子一起观看,帮助他们理解故事情节。
Parents should instead watch with their kids and help them to understand the plot.
这个孩子读了那个故事,但不完全理解故事的意义。
The child read the story but did not comprehend its meaning.
TTM的目的是让团队了解每个故事分别包含何种类型的技术,以此理解故事的复杂性。
The aim of the TTM is to allow the group to understand the complexity of story by seeing which stories involve which types of technology.
What Buddy does, in this passage, is set up this opposition between his own reading of his story and Zooey's.
巴蒂所做的,在这个片段里,就是提出,他对自己故事的理解和左伊的之间的矛盾。
This is a world understood from a metonymic point of view as that which lacks organicity, and yet at the same time the whole point of the story is thematically metaphoric.
这个世界要从转喻的角度来理解,因为世界没有组织性,而且同时,整个故事的主旨就是比喻性的。
We need to get at the story of the Fall from the perspective of its beginning rather than from the perspective of its ending.
理解人类的堕落的故事,我们要从,它的源起而不是它的结果来看。
应用推荐