(蕾切尔卡莫尼，吉尔·温特劳布和理查德·沃尔汉姆提到，“食品热加工和非热加工产生的能量不同。”)通常食物能量值的计算以消耗前为准。

[Rachel n. Carmody, Gil S. Weintraub and Richard W. Wrangham, "Energetic consequences of thermal and nonthermal food processing"] food's energy value is usually measured before consumption.

youdao

十三号星期五演员评论-第三部作者彼得·布兰克和演员拉里·泽尼，保罗·克拉卡，达娜·凯米尔和理查德·布诺克。

Cast commentary on Friday the 13th - Part 3 by author Peter Bracke and actors Larry Zerner, Paul Kratka, Dana Kimmell and Richard Brooker.

youdao

就算曼联队长加里。尼维尔已伤愈复出，曼城的后防新星米卡·理查德兹依然下定决心取代加里在国家队的首发位置。

MICAH RICHARDS is determined to keep his England place ahead of Gary Neville - even when the Manchester United captain is fit.

youdao