这其实是一种理性主义的观点。

That is actually quite a rationalistic claim.

youdao

作为一种非理性主义的现代虚无主义，与近代唯理主义有内在联系。

Contemporary nihilism as a species of irrationalism has its inner relation with modern rationalism.

youdao

关于自我与自我意识的概念一直是近几个世纪来务实的理性主义的基础。

The notion of ego and self-awareness has been the bedrock of the hardheaded rationalism of the last few centuries.

youdao

Isn't there a kind of egalitarianism, so to speak, built in to the conception ? of rational animal and political animal?

是否有种平等主义，建构于,理性动物与政治动物的概念之中？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And this is one of the most influential intellectual documents ever written in psychology because it took the entire discipline of behaviorism and, more than everything else, more than any other event, could be said to have destroyed it or ended it as a dominant intellectual endeavor.

这是心理学论文之中,最有影响力最出色的文献之一,因为相较于其他批判,这篇文章作为一种完全理性的尝试，可以说完全摧毁,或是终结了行为主义学派。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选