后者源于大陆理性主义传统。

The latter model originates from rationalist tradition of the mainland.

youdao

这就是来自，理性主义传统的观点，它认为生活是一个问题，并且是哲学家的工作，来在最深层次处理这个问题。

That's the view that comes from the rationalist tradition in which life was thought to be a problem, and it's the job of philosophers to deal with that problem at its deepest levels.

youdao

第一个特色源自于于传统上具备实用价值的理性主义，它是能够包罗万象却又能够有选择性地接纳融和的一种文化。

The first characteristic follows the tradition of practical rationalism, an all-embracing but selective fusion of cultures.

youdao