布达佩斯附近本斯山顶部要建一座地标型观景台，因而组织了一场建筑理念竞赛，以收集最好的观景台设计方案。
An architectural idea competition had been organized to collect the best proposals for a landmark lookout to be situated on the top of Bence Hill close by Budapest.
国有中冶集团的子公司中冶置业的董事长侯宝旭说：“在这次竞赛中，所有设计公司都展示了很多很好的设计理念。
The chairman of MCC Real Estate, a subsidiary of state-owned Metallurgical Corporation of China Ltd. , Hou Baoxu said, "The competition presented many good ideas from all the firms."
竞赛是关于理念，但是理念是基于一些非常坚实的事物，例如某一场地的背景、社会因素、地理、水文、历史。
The competition is about ideas, but ideas that are based on something very solid such as the context, social factors of a particular place, geography, water, history.
应用推荐