在如今这个盛行“精简”运作理念的时代，公司会倾向于雇佣能够拓展思路并超额完成任务的雇员。
In this day of "lean and mean" operations philosophy, employers are looking for employees who can think bigger and perform duties beyond their jobs.
最大的不同点在于，Basecamp抓准了一切项目的核心理念——人，任务，重要事件等等——并突出它们。
The main difference is that Basecamp takes core concepts found in all projects - People, Tasks, Milestones, etc. - and puts them in the spotlight.
例如，可以将这些理念应用到传统的嵌入式系统当中，取代原有的调度程序来进行任务调度。
For example, you could implement these ideas in traditional embedded systems in place of a traditional scheduler for work scheduling.
应用推荐