我们尽管倾向于认为我们的自我形象准确无误并建立在现实之上，但事实并非如此。

Even though we tend to think that our self-image is accurate and based on reality, it’s not.

youdao

虽然我们会认为我们的自我形象是准确的，基于现实的，然而，事情并非如此。

Even though we tend to think that our self-image is accurate and based on reality, it's not.

youdao

这些不现实的女性形象通常都经过了（Photoshop中）喷枪工具的处理或部分由电脑生成，对于女性及女性的自我形象评价会产生不良影响。

These unrealistic images of women, who are often airbrushed or partially computer generated, have a detrimental impact on women and how they feel about themselves," Mintz said.

youdao