现在，他必须将他的治国哲学变成现实。

Now he must put that philosophy into action.

youdao

而现实状况却是，哲学不仅不普及，还让人望而生畏，敬而远之。

The reality is, it has not been popularized but put people aside.

youdao

电影是最接近于虚拟现实的场景，而且正如哲学家科林·麦克金所强调，这种感觉最佳的体验就是通过影院大屏幕。

A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.

youdao

So Callicles is really saying to Socrates "Quit philosophizing, get real, go to business school."

言外之意则是,放弃哲学，现实一点，去读商学院吧“

耶鲁公开课 - 公正课程节选