在《哈利波特》影片的十年保证期过后，现在菲尔普斯兄弟要做的就是不再作双胞胎，各自开始自己的新事业。

The trick now for the Phelps twins is to stop being the Phelps twins and, after 10 years of the Harry Potter safety net, start to forge their own careers.

youdao

菲尔现在不大依赖他的父母了。

Phil was now much more independent of his parents.

《柯林斯英汉双解大词典》

奥尔特加从未出版过一份自传，但是现在，根据哈瓦那的报道，菲德尔·卡斯特罗要出版一本回忆录。

Ortega never produced an autobiography, but now, according to reports from Havana, Fidel Castro is about to publish a memoir.

youdao