我们现在已想出所以的架构层，我们现在自我强加一个过程。

Now that we have thought out the architectural layers, we now self impose a process.

youdao

听好了，我们可以用多项生理波动测试仪来挖出你的一切，要不你现在自我坦诚。

Listen. We can use the polygraph which will sort things out or you can just tell me now.

youdao

现在自我指定的“机械师白痴”有了一个不同的规划，她计划去学习机械工程。

Now the self-designated "machinist monkey" has a different outlook, and plans to study mechanical engineering.

youdao

So let me move on now to the next lecture, " which is "Belief as Self-Fulfilling Prophecies".

现在开始下一课，“信念即自我实现预言。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And there's considerable controversy " as to whether the Tony Soprano method of insight, where you get this insight and there's discovery, "Oh, now I know," makes any real difference in alleviating symptoms such as anxiety disorders or depression.

对于能够使托尼·瑟普拉诺了解自我,并有所发现的感慨“现在我明白了，的这种自省方法,是否真的能够减轻“,诸如焦虑障碍或抑郁这样的病症症状,还存在着极大的争议。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选