现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。

Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.

youdao

我现在相信这是造成她遇人不淑的原因。

I now believe that this is what creates her negative encounters.

youdao

你现在相信我们了吧，斯通侦探？

Do you believe us now, Detective Stone?

youdao

PROFESSOR: All right. Good. So we can fully believe what our calculations were now, which is a nice thing to do.

教授：好了，我们现在可以,完全相信我们的计算结果了，多么美妙的一件事。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But this is a state, he believes, that has now been liberated or emancipated from Christian and classical conceptions of virtue.

但他相信，这个国家现在,已从基督与古代美德概念中,解放出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now I'm not going to hear, pursue of the question of "Do we believe bodily resurrection occurs or will occur?"

现在我不需要，大家一直争论,我们是否要相信,肉体复活是否会发生“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选