现在每一年他们都发现了成千上百个那样的世界。

Now they are finding hundreds of such worlds each year.

youdao

当然，硬件在其中起到了推动作用，每一年它们都变得更廉价、体积更小、运行速度更快，以至于现在人们能够用游戏机组装出军用超级计算机来。

Hardware helped, of course, becoming cheaper, smaller and faster every year, such that military supercomputers can now be built from games consoles.

youdao

两年前我就有过这样的想法，但是现在当我再一次经历这些，我发现米兰每一年都更新了与我的合同。

It's true that two years ago I had certain ideas, but the other day when I was going over it again I saw that Milan had renewed my contract every year.

youdao

What is the present value of that? Well, the first-- each payment we'll call a coupon-- so it pays one pound one year from now.

那么它的现值又是多少呢,首先,每一次支付的数额称为一个券息,从现在开始每一年都要支付一英镑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选