现在我们让体积膨胀到另一边的真空中。

Now we let the volume expand into the vacuum on the other side.

youdao

现在，我们需要年龄在25到75之间的志愿者管理员人员。

Now we need volunteer managers aged 25-75.

youdao

“是的，”他说，“现在让我们沿小路散步到城外吧。”

"Yes," said he, "and now let us take a walk a little way out of the town."

youdao

Now we need to take in other things that are also articulate human rights but make them more central: rights within marriage.

现在我们需要把一些其他的事物,也归类到人权范围之内,而且要给予更多的关注：,比如说，婚内权利。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But because of those discoveries, we are now in a position to appreciate the monumental achievements of these early civilizations, these earliest civilizations.

由于那些考古发现，我们现在才能欣赏到,那些早期文明的不朽成就，最早的文明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Let me now turn to some discussion about the requirements of the class, grades and so forth and so on.

现在我们转到其他讨论上去,关于这个课程的要求，评分等等等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选