“为什么是现在？”她困惑地思忖。

'Why now?' she wondered hazily.

《牛津词典》

“现在就给我拿来。”她蛮横地要求。

'Get it now,' she demanded imperiously.

《牛津词典》

我们现在可以乐观地展望未来。

We may now look forward with optimism.

《牛津词典》

Now it's not entirely clear that Milton has been successful in sufficiently vilifying Mammon's project of the excavation of riches.

现在尚不清楚弥尔顿是否成功地,有力地咒骂贪神挖掘财富的这一行径。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let's imagine maybe instead we just immediately dropped the pressure let the system expand against the lower pressure.

现在假设,我们很快地降低压力,让系统在低的外压力下膨胀。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He presents the Israelites with the following choice: "Now therefore revere the Lord," using the word Yahweh, "revere Yahweh, and serve him with undivided loyalty.

他给以色列人以下选择：,“因此要敬畏上帝“用了耶和华的原话，“现在你们要敬畏耶和华，诚心实意地事奉他。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选