对于内核 2.4.19_pre5，现在同步安装 ext3 文件系统和“chattr +S”文件比从前快大约十倍。

With kernel 2.4.19_pre5, synchronous mounts of ext3 filesystems and "chattr +S"'d files now perform about ten times faster than they did previously.

youdao

这意味着该模型与业务模型不再保持同步，因此现在必须重新同步两个模型。

This means that the model is no longer in sync with the business model, and so the two must now be resynchronized.

youdao

现在右击该项目并再次同步。

Now right-click the project and synchronize again.

youdao

All right. I need to come back to synchrony and diachrony.

好，现在我们回到了语言的同步分析和历时分析上。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选