他成了她的老公,两人过着现代英雄和美男的幸福糊口。
He became her husband and living the happy life of modern hero and beauty.
在使银行领头羊蒙羞之后,新观察家杂志称热罗姆•凯维埃尔“仅在一个周末之后就变成了现代英雄”。
By humiliating a leading bank, as Nouvel Observateur magazine put it, Jérôme Kerviel “has over the course of one weekend become a modern hero”.
现代的旧制度毋宁说只是一种世界次序的笑剧,其真实的英雄们已经死去。
The modern ancien regime is rather only the comedian of a world order whose true heroes are dead.
应用推荐