但始终还是一个希望，一个想象力和诗歌伟大力量的希望，这些诗是从玩中来的，从孩子们的玩耍中。

But it's still a promise, and it's a promise of the powers of imagination and of poetry, and of poetry made out of play, of a child's play.

youdao

吊架能够让他们在玩的同时，练习臂力和腹力，这两种力量在玩吊架时都是必须的。

A trapeze bar provides youngsters with the exercises necessary to build upper arm and abdominal strength, power they'll need to swing across those bars.

youdao

拉克·西斯：我和你玩够了，这种力量是你这个凡人永远也无法比拟的！

Lahkesis: I'm through playing games with you, Kratos. This power was never meant for a mortal like you!

youdao

But it's still a promise, and it's a promise of the powers of imagination and of poetry, and of poetry made out of play, of a child's play.

但始终还是一个希望，一个想象力和诗歌伟大力量的希望，这些诗是从玩中来的，从孩子们的玩耍中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选