王南健说,公司需要大量熟练工,但用工需求得不到完全满足。
'Companies need a lot of skilled workers, but their demand isn't being completely met, ' he says.
“无怜悯之人,与禽兽无异。”在沟口健二晚期杰作《山椒大夫》(Sansho Dayu, 1954)中,主角厨子王的父亲如此说道。
"The man who is without mercy is like a beast," says the father of the hero Zushio in Mizoguchi Kenji's late masterpiece Sansho Dayu (1954).
据信息产业部消息,我国将从明年起启动手机实名制。 信息产业部新闻处处长王立健上周日说,届时,新手机用户和现有的约2亿名非实名预付费用户都需要进行实名登记。
The new rule will apply not only to new users, but also about 200 million pre-paid cell phone users, Wang Lijian, dean of MII's News Department, said on Sunday.
应用推荐