1905年，巴托克作为钢琴家参加巴黎举办的“鲁宾斯坦比赛”落选，从而转为从事民歌调查，并因此而开始一连串民歌改编。巴托克改编民歌的原则，是用民歌素材来表现自己的艺术想象力。这套《献给孩子们》，SZ42，是受出版人罗兹奈(Karloy Rozsnyai)的委托，从民歌素材中提炼成的儿童钢琴教材。
我们所知道的自学者都是深深的下定决心，要奉献给孩子们最好的东西。
The unschoolers we know are deeply committed to doing what is best for their children.
十八年来，加布里拉把她的一生都奉献给了智利北部山谷里贫穷的农场孩子们。
For eighteen years, Gabriela devoted her life to the poor farm children of Chile's Northern valleys.
母亲们把她们的一生都献给了孩子们。
应用推荐