某些远离板块边缘的“错位”火山是由另一种独立机制造成的，这种机制能够使地球内部深处的温度降低。

Certain "misplaced" volcanoes far from plate edges result from a second, independent mechanism that cools the deep interior of Earth.

youdao

正是这种财富使他们能够进行这场漫长而艰苦的独立战争，并最终取得胜利。

It's this kind of wealth that allows them to fight this long, hard War of Independence, which they finally win.

youdao

现代欧洲人足以负担得起独自生活，而且独立的性格也使他们想要独居。

Modern Europeans are rich enough to afford to live alone, and temperamentally independent enough to want to do so.

youdao

There's been a trend to making central banks more independent and there are particular things that happened.

有一个,使中央银行更加独立自主的趋势,并且一些特殊的事情发生了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Oil, bonds, and stocks are all independent-- somewhat independent--they're not perfectly independent, but they're somewhat independent and, to the extent that they are, it lowers the variance.

石油，债券和股票都是互相独立-,一定程度上独立，不是绝对的独立，但一定程度上独立，可以使方差值变小，降低风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选