一旦全部生产资料集中到一只手上，无论这只手是名义上的全“社会”，还是属于一个独才者，谁掌握了这只手，谁就有了统治我们的全部权力。”

If all the means of production were vested in a single hand, whether it be nominally that of society as a whole or that of a dictator, whoever excercisses this control has complete power over us.

youdao