这个计量方法可独有地应用于增量风险资本范围外的头寸，所以不会取代增量风险资本模型，而只是作为补充。

This measure does not replace IRC but is complementary as it exclusively applies to positions outside the IRC scope.

youdao

在1978 年，在重大的离开，弗拉纳根形成了他自己的三人一组而且自从已经几乎独有地以那的格式运行后。

In 1978, in a momentous departure, Flanagan formed his own trio and has since performed almost exclusively in that format.

youdao

批评家的知识和训练，更确切地说，是一种认知和情感能力的准备，这是对艺术作品自身独有品质作出适当的个人反馈所必需的。

The critic's knowledge and training are, rather, a preparation of the cognitive and emotional abilities needed for an adequate personal response to an artwork's own particular qualities.

youdao