即使在相对平和时期，该台对此次冲突的阿语报导(英语频道要温和一些)也是毫不心软而且盲目狂热的。
Even in times of relative calm its Arabic-language coverage (the English channel is milder) of the conflict is relentless and partisan.
但是令人吃惊的是这些前任领导人都是中庸的温和派，没有狂热的激进分子。
But it is striking that all these former leaders are middle-of-the-road moderates, not wild-eyed leftists.
言谈温和的李开复通过其“兴趣决定成功”的理论而获得了大批狂热的追随者。 而活力四射的马云则以他“永不言弃”的雄心壮志迷倒了听众。
Soft-spoken Lee has been creating a cultish following through his theory of "interest decides success" while vigorous Ma Yun stuns listeners with his "never give up" ambition.
应用推荐