从犹豫的泪水中,从沉吟的微笑中,从甜蜜的羞涩和痛苦中,告诉我心底的秘密吧。
Speak to me through hesitating tears, through faltering smiles, through sweet shame and pain, the secret of your heart!
当被问到,为什么她不和阿龙一起生活时,这位84岁高龄的老妇人犹豫了,眼眶盈满了泪水。
When asked whether she could look after her grandson, the 84-year-old woman hesitated and said she fears living here.
她跺脚,犹豫了一阵,然后,无法抗拒她那种顽劣的情绪,便狠狠地打了我一个耳光,打得我的两眼都溢满泪水。
She stamped her foot, wavered a moment, and then irresistibly impelled by the naughty spirit within her, slapped me on the cheek a stinging blow that filled both eyes with water.
应用推荐