中世纪的犹太哲学家迈蒙尼德提出一个对于天使的更功能化的观点：天使是自然规律的隐喻。在他的观点中，天使即火之燃烧，水之流动，诸如此类。

Maimonides, a Jewish philosopher of the Middle Ages, proposed a more functional view of angels as metaphors for the laws of nature: the burning of fire, the flowing of water, and so forth.

youdao

它写了很多那样的内容，它也大量借鉴了一些希腊哲学，以及希腊犹太思想。

It shows a lot of things like that, it's also dependent upon certain Greek philosophical and Hellenistic Jewish ideas.

youdao

乔查尼先生穿着像个流浪汉，然而却是个深解人类多种领域学问的大师，包括科学，数学，哲学，特别是犹太法典《塔木德》他都擅长。

Chouchani dressed like a vagabond but was a master of vast areas of human knowledge, including science, mathematics, philosophy and especially the Talmud.

youdao

For the great Jewish medieval philosopher, Moses Maimonides Aristotle was called by him " "the Master of those who know."

而对中古世纪的犹太哲学家，而言，Moses，Maimonides，亚里士多德则被他称为,“有识者的老师“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选