每种状态确定portlet将在屏幕上所占的空间，从而影响可以显示多少内容。

Each state determines how much real estate a portlet will have on the screen and, therefore, affects how much content can be displayed.

youdao

这些应用程序属性通常称为元数据，并且可以根据客户状态确定用户如何获得不同级别的服务（举例而言）。

These application attributes are often called metadata, and can determine how users can get a different level of service according to customer status, for example.

youdao

探讨了机车的极限技术状态确定问题，为确定机车的维修策略及旧机车的报废决策提供了理论依据。

Determination of limit technical state for locomotives was discussed, providing a theoretical basis for determining locomotive maintenance strategies and scrapping standards.

youdao

There's a volume, there's a temperature, than the pressure here. There's other volume, temperature and pressure here, corresponding to this system here.

温度等状态函数有本质区别，这个状态有一组，确定的体积，温度与压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And this volume, temperature and pressure doesn't care how you got there. It is what it is.

另一个状态,也有一组确定的体积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In fact, we can never be fully free of the fear and of the anxiety and uncertainty of the state of nature, even within to some degree of fully constituted civil society.

实际上，我们完全可以,脱离恐惧焦虑和,对自然状态的不确定,甚至在一定程度上可以摆脱完全文明的社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选