特里芬两难（Triffin Dilemma）又被称为“信心与清偿力两难”，是由著名国际金融专家、美国耶鲁大学教授罗伯特·特里芬提出的布雷顿森林体系存在着的自身无法克服的内在矛盾，这一内在矛盾在国际经济学界称为特里芬两难。
而特里芬两难的现代版本则是由于储蓄需求而对美国资产的国外强烈的需求，将最终将超越美国的财政能力。
The modern Triffin dilemma is that strong foreign demand for Treasuries for saving purposes might eventually outstrip America's fiscal capacity.
“特里芬难题”揭示了国际货币在金汇兑本位制度下的两难困境，这一命题具有典型意义和引伸的必要。
Triffin' s problem reveals the dilemma of international monetary system under gold ex-change standard and this proposition has its typical meaning and it is necessary to make anextending.
应用推荐