贝克特尔(Bechtel,出租管道、设备的跨国公司)将供水价格上涨两倍多,使得数万无力承担的玻利维亚人无水可用。
Bechtel—the multinational corporation that had leased their pipes and plants—had more than doubled water rates, leaving tens of thousands of Bolivians who couldn't pay without any water whatsoever.
这对匈牙利等一些国家来说,因气价高昂,是一个坏消息。这些国家的炼油厂依赖于乌期特-鲁戈(ust - Luga)管道输送石油。
That is bad and expensive news for countries such as Hungary, with oil refineries dependent on the Druzhba pipeline.
这些疑虑让吉塔嘉特人对输油管道和它所招徕的每年220艘油轮一直持怀疑态度。
That leaves them skeptical about the pipeline and the tankers it would attract-about 220 a year.
应用推荐