莱斯特大学的旧图书馆建于上世纪70年代，黑色的玻璃和棕色的书架，相当得冷酷可怕。

The former library was a rather grim place, built in the 1970s with black glass and brown shelving.

youdao

曼彻斯特大学约翰·里兰兹图书馆与该校餐饮部共同炮制出来的这些菜肴将在今年元旦与广大公众见面。

The dishes, which are being cooked in the catering department at the university's John Ryland's library, will be made available to the public in the new year.

youdao

难怪活跃的学生会在社交网站“Facebook”上建立了“莱斯特大学图书馆厕所鉴赏社团”，互相赞赏和抒发“厕所之美”。

So enthusiastic are the students that they have established the Leicester University Library Toilets Appreciation Society on Facebook, where they wax lyrical about the beauty of the new lavatories.

youdao