比如，当被雇佣将德文侦探小说翻译为法文时，她特别将他们高大、金发碧眼的英雄翻译为矮壮的、神色头发的、拥有肥大鼻子的侏儒。
Hired to translate German mystery novels into French, for example, she made a point of transforming their tall, blond heroes into squat, dark-haired gnomes with fleshy noses.
她特别喜欢创意写作和创作诗歌和短篇小说。
She particularly enjoys creative writing and composes both poetry and short stories.
我特别喜爱的一个作者是简。奥斯丁。她写过一部小说叫《傲慢与偏见》。
My favorite writer is Jane Austen, the one who wrote pride and prejudice.
应用推荐