如卡耐基莫斯科中心的主任德米特里·特列宁所说，俄罗斯已经离开西方，并试图在前苏联领地建立起它的影响。

As Dmitri Trenin, head of the Carnegie Moscow Centre, has argued, Russia has left the West and is trying to build up its influence in the former Soviet space.

youdao

年，摩尔多瓦，外德涅斯特，最高苏维埃办公大楼前，乌鸦围着列宁雕像飞翔。

MOLDOVA. Transdniester. 2004. Crows circle a statue of Lenin in front of the Supreme Soviet building.

youdao