像好莱坞管理人士一样，对冲基金业的老板们经常是办公室里穿着最随意的（虽然他们穿的Seven牛仔裤和鳄鱼(Lacostes)休闲装并不比某些套装便宜）。

Like Hollywood executives, hedge-fund chieftains are often the most casually dressed guys in the room (though their Seven jeans and untucked Lacostes cost as much as some suits).

youdao

我总是穿着休闲装：一件开领衬衫或T恤，一条牛仔裤和一双旅游鞋。

I wear casual clothes: an open-neck shirt, or T-shirt, and jeans, and sneakers.

youdao

周五休闲装！这样我就可以穿牛仔裤和运动鞋了。

Kara: Casual Fridays! Then I can wear jeans and sneakers.

youdao