《爸爸不容易》是编剧边立民继去年的收视大戏《春天后母心》后的又一都市亲情作品。该剧在重点讲述父子亲情时，对过去凄惨哀怨的苦情戏进行了大胆的突破。刘小锋扮演的主角一反过去父亲角色的严肃呆板，角色定位亦庄亦谐，故事情节亦悲亦喜，让观众在父子四人的坎坷遭遇中既有可爱欢乐的笑声，也在动人处潸然泪下。当煽情的故事，喧嚣的情节走过，给予观众最深刻印象的将是一个真男人勇气、决心以及浓浓的父爱。堪称国内的电视版《克莱默夫妇》。
杰夫：噢，这是最后一个面试了。爸爸从医院回家后找一个护士来照顾他真不容易。
JEFF: Well, that's the last interview. Finding a nurse to take care of Dad when he comes home from the hospital isn't easy.
坐在爸爸的车里，前面的雾挡住了爸爸的视线，他不得不打开热气，瞪大眼睛看前方，车慢慢腾腾的好不容易开到学校门口。
Sitting in front of dad's car and fog blocking the line of sight of the father, he had to open the hot air, stare big eyes to see the front, the car slowly to open the door to school.
我不知道做一个爸爸竟至会这样不容易。这使我更加感激您。
I didn't realize that being a father would be so difficult. It makes me appreciate you all the more.
应用推荐