或者，你可以施展你发短信的特长，随时让你爱的人知道你此刻正在思念他们。

Or put your texting abilities to work to let your loved ones know you’re thinking about them.

youdao

在前面的文章中，我们已经给大家展示了如何通过这些app更好利用你的iOS设备（包括完整植入你的电话拨号和短信app，前提是你的爱机已经越狱）。

Google Voice is also available, and we've shown you how to get the most out of it on your iOS device (including full integration into your phone dialer and SMS app, if you're a jailbreaker).

youdao

这种短信文是由图片、字母或数字的组合来代表某个单词的，感觉像字谜一样。 比如："i <3 u"就代表“我爱你”（中间的<3像是一颗心的形状，代表“爱”），b4就是before（以前）这个单词的缩写形式，而lol则是laugh out loud（大声笑出来）这三个单词的缩写。

It can be likened to a rebus, which uses pictures and single letters, or numbers to represent whole words (e.g, "i <3 u" means “I love you”, b4 means before, lol means laugh out loud, etc. ).

youdao