爱情与亲情是温馨甜蜜的,但在张爱玲的笔下,它们全被拆解还原成真实冷漠的人性,它们的本质是自私、虚伪和冷酷。
Love and family are warm and sweet, but under the writing of Zhang Ai-ling, it has been dismantled and returned to the true and bleak human nature whose essence is selfish, false and callous.
民族情愫如此,亲情与爱情的真谛,又何尝不是如此?
Ethnic feelings were in this way, might the true meaning of family and loving is not so?
我看到了,在灾难面前人们亲情、友情、爱情的体现,看到了人们在死亡面前的勇敢,对工作的认真和执着,还有一些人在科学面前的愚昧与无知。
I saw people's affection, friendship and love in the face of death, serious work and dedication, and some people is fatuous and ignorant in the face of scientific.
应用推荐