她因为恐惧和爱而感到瘫痪。

She was paralysed by fear and love.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你理解了冒犯你的人，你可能会意识到他或她的行为是出于无意识、恐惧甚至是爱。

If you understand your offender, you may realize that he or she was acting out of unawareness, fear and even love.

youdao

这些问题更多的表现了我们的恐惧，而不是爱。

These questions are expressions more of our fear than of our love.

youdao

She was misattributing her own fear as mutual attraction, " as "And I must love him."

把她自己的恐惧当成了对他的爱，“我一定爱他“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选