一天下午，基米·范林丁带着他的手提箱在阿肯色州的一个名叫爱尔摩的小镇下了火车。

One afternoon Jimmy Valentine and his suitcase climbed out of a train in Elmore, a little town in Arkansas.

youdao

小戈尔丁爱他们，尤其深爱着才华洋溢，富于创造力的父亲。

He loved them, especially his father, a gifted and creative man.

youdao

但我们已经听说了你们前来的消息，因为爱隆的信差在从丁瑞尔天梯回去的路上曾经过这边。

But we have heard rumors of your coming, for the messengers of Elrond passed by Lorien on their way home up the Dimril Stair.

youdao